Ik let er maar niet teveel op; taalfouten in het dagelijkse leven. Eén keer heb ik een spelfout in een rapport van mijn jongste rood omcirkeld teruggestuurd. In een rapport, nota bene! Daar begint het dus, op de basisschool. Maar ach, meestal begrijpen we elkaar toch wel zo ongeveer, bij benadering? En taal ligt niet vast, taal blijft in beweging. Wat is en blijft fout?
Soms zijn ze trouwens leuk, die dagelijkse foutjes. Goed voor een glimlach. Vorige week in de aanbieding bij een grote drogisterijketen: ‘Coffee pets’. Een klap voor je huisdieren! En deze, die heb ik net opgevist: ‘Ik hoop hiermee een flink aantal vraagtekens te hebben beantwoord’. Dat wel, maar met een beetje redactie is niks mis mee ;-).
